| 1. | Controls are used to enter text on a screen through the keyboard
“ textbox ”控件用于通过键盘在屏幕上输入文本。 |
| 2. | Weisong & sisong will personally screen through all participants and select 60 candidates
答：李伟菘和李?菘将会担任选拔赛的评审并亲自从中挑选60名参赛者。 |
| 3. | It uses pc to transform chinese character interior code in the sentence to dot matrix display data and send them to led display screen through serial device
利用pc机将汉字语句汉字内码转换为点阵显示数据，通过串行口送给显示屏。 |
| 4. | The buildings department has launched the building records management system which enables the public to search the required building plans on screen through series of electronic indices
屋宇署已设立楼宇纪录管理系统，供市民查阅油地和尖沙咀区的楼宇建筑图则。 |
| 5. | Check whether the lines to the touch screen is properly linked . if it is a control card for exterior hardware box , the box is directly linked with the cable extending from the touch screen through u - slot
检查触摸屏的连线是否接对,如果是外接盒控制卡,则控制盒部分,通过回形槽,直接与触摸屏伸出的电缆线连接 |
| 6. | The men were initially screened through a psa test and digital rectal exam , and were then followed through routine exams and screenings until first occurrence of prostate cancer , death or the end of the trial in 2001
他们最初采用psa检验和直肠指诊法进行筛查，此后进行常规检查和筛查，直到首次查出前列腺癌、死亡或2001年试验结束为止。 |
| 7. | India s festivals and traditions come to life on screen through song and dance , and the beauty and precision of india s architecture - including the perfectly proportioned taj mahal - demonstrate the mathematical skills used to construct ancient monuments
印度的节庆与传统多采多姿，往往透过歌曲舞蹈及建筑来表达。而印度建筑美丽准绳，例如符合完美比例的泰姬陵，更显示出古印度的数学成就。 |
| 8. | In addition , national commercial bank can improve the efficiency of collecting and transferring and power of screening through regulating of credit personnel and innovation of organize and management , it will be achieved to reduce the credit risk and to improve efficiency of resource ordinance in credit market
另外，国有商业银行也可以通过信贷人员的结构调整、组织管理上的创新等，提高信息的收集与传递的效率和甄别的能力。从而达到降低贷款的信用风险以及提高贷款市场资源配置的效率的目的。 |
| 9. | The machine on which i write these words embodies hundreds of insights into the workings of the material world , insights that are confirmed by every burst of letters on the screen , and i stare at that screen through lenses that obey the laws of optics first worked out in detail by isaac newton
而我，正在一台机器上记录下这些文字，这台机器包涵着人类思想的精髓- - -对物质世界运作方式的真知灼见- - -每一次敲打键盘，这些真知便化为字母跳入屏幕；当我注视着屏幕，架在鼻梁上的眼镜则是根据光学原理配制而成的，而对这一理论进行详细论证的开山始祖则是艾萨克?牛顿。 |
